1 00:00:16,140 --> 00:00:18,880 ¡Vamos, Brillante! ¡Correr! Para siempre 2 00:00:16,140 --> 00:00:18,880 iku ze ¡Brillando! ¡Correr! Para siempre 3 00:00:18,880 --> 00:00:21,620 sigue avanzando 4 00:00:18,880 --> 00:00:21,620 mae e tsukisusumuno sa 5 00:00:21,620 --> 00:00:27,660 El vínculo inmutable se encenderá hasta el "final del sueño" 6 00:00:21,620 --> 00:00:27,660 kawaru koto no nai kizuna wa kitto "yume no odio" terashidasu 7 00:00:27,660 --> 00:00:30,330 ¡Despertar! ¡Despertar! Despertar ¡arriba! ¡Despierta el latido del corazón! 8 00:00:30,330 --> 00:00:33,260 ¡Somos el indicado! ¡Adelante! 9 00:00:38,670 --> 00:00:43,070 La libertad es nuestra única brújula, somos mejores amigos 10 00:00:38,670 --> 00:00:43,070 Jiyuu Dake Ga Rashinban sa somos mejores amigos 11 00:00:43,070 --> 00:00:49,580 Seguiremos haciendo nuestra propia ruta. 12 00:00:43,070 --> 00:00:49,580 mineral tachi no ruuto kore kara mo ore tachi de kirihiraku ze 13 00:00:49,580 --> 00:00:53,980 Corriendo a toda velocidad Todos los días, ¡ve al este, ve al oeste! 14 00:00:49,580 --> 00:00:53,980 zenryoku shissou no hibi wa Ve al este, Ve al oeste 15 00:00:53,980 --> 00:01:00,390 Seguimos encontrando las cosas que quiero hacer y hacerlos todos 16 00:00:53,980 --> 00:01:00,390 tsugitsugi mitsukaru yaritai koto subete kuria mierda 17 00:01:00,620 --> 00:01:05,990 No podemos esperar hasta el mañana (no puedo esperar) 18 00:01:00,620 --> 00:01:05,990 asa ga machikirenakute uzukidasu (no puedo esperar) 19 00:01:05,990 --> 00:01:12,470 ¿Por qué no arrastrar el sol hacia el cielo? 20 00:01:05,990 --> 00:01:12,470 dolor de nara isso taiyou sora e a hikizuridashite 21 00:01:12,470 --> 00:01:14,340 Fuerzalo y vete 22 00:01:12,470 --> 00:01:14,340 entrar ir 23 00:01:14,740 --> 00:01:17,570 ¡Sí, brillando! ¡Correr! Para siempre 24 00:01:14,740 --> 00:01:17,570 sou sa ¡Brillante! ¡Correr! Para siempre 25 00:01:17,570 --> 00:01:20,210 Junta las piezas de nuestros sueños. 26 00:01:17,570 --> 00:01:20,210 yume no kakera hitotsu ni 27 00:01:20,210 --> 00:01:25,750 y si eso te hace sentir algo - ese es el tesoro 28 00:01:20,210 --> 00:01:25,750 kasaneawase gutto kitara dolorido ga torejaa sa 29 00:01:25,750 --> 00:01:28,480 ¡Vamos, Brillante! ¡Correr! Para siempre 30 00:01:25,750 --> 00:01:28,480 iku ze ¡Brillando! ¡Correr! Para siempre 31 00:01:28,480 --> 00:01:31,150 sigue avanzando 32 00:01:28,480 --> 00:01:31,150 mae e tsukisusumuno sa 33 00:01:31,150 --> 00:01:37,260 El vínculo inmutable se encenderá hasta el "final del sueño" 34 00:01:31,150 --> 00:01:37,260 kawaru koto no nai kizuna wa kitto "yume no odio" terashidasu 35 00:01:37,260 --> 00:01:39,930 ¡Despertar! ¡Despertar! Despertar ¡arriba! ¡Despierta el latido del corazón! 36 00:01:39,930 --> 00:01:42,460 ¡Somos el indicado! ¡Adelante! 37 00:01:44,470 --> 00:01:47,800 ¡Déjate arrastrar a la oscuridad, Sombrero de Paja! 38 00:01:48,270 --> 00:01:49,710 ¡Nunca perderé! 39 00:01:50,170 --> 00:01:52,370 Voy a encontrar el One Piece 40 00:01:52,370 --> 00:01:57,050 ¡Y conviértete en el Rey de los Piratas! 41 00:01:59,180 --> 00:02:01,480 norikoeru tabi 42 00:01:59,180 --> 00:02:01,480 Cada vez que superamos algo, 43 00:02:01,480 --> 00:02:04,650 zawameku kanousei (no puedo quedarme) 44 00:02:01,480 --> 00:02:04,650 despierta posibilidades (no puedo quedarme) 45 00:02:04,650 --> 00:02:07,060 asu mo asatte mo 46 00:02:04,650 --> 00:02:07,060 Mañana y pasado, 47 00:02:07,060 --> 00:02:13,760 atsuku hageshii wakuwaku no rensa aturdimiento! 48 00:02:07,060 --> 00:02:13,760 Habrá una cadena de ¡Emoción ardiente e intensa! 49 00:02:13,760 --> 00:02:16,100 sou sa ¡Brillante! ¡Correr! Para siempre 50 00:02:13,760 --> 00:02:16,100 ¡Sí, brillando! ¡Correr! Para siempre 51 00:02:16,100 --> 00:02:18,830 koukishin ni makasete 52 00:02:16,100 --> 00:02:18,830 Sigue tu curiosidad 53 00:02:18,830 --> 00:02:24,310 omoi no mama mezasu basho e dolor ga adobenchaa 54 00:02:18,830 --> 00:02:24,310 y ve a donde quieras ve - esa es la aventura 55 00:02:24,310 --> 00:02:27,010 iku ze ¡Brillando! ¡Correr! Para siempre 56 00:02:24,310 --> 00:02:27,010 ¡Vamos, Brillante! ¡Correr! Para siempre 57 00:02:27,010 --> 00:02:29,750 kokoro no chizu hirogete 58 00:02:27,010 --> 00:02:29,750 Abre la carta de navegación en tu corazón 59 00:02:29,750 --> 00:02:35,920 chikara wo himeta kizuna wa kitto "yume no odio" tsukamitoru 60 00:02:29,750 --> 00:02:35,920 El vínculo con el poder potencial aprovechará el "fin del sueño" 61 00:02:35,920 --> 00:02:38,490 ¡Nunca! ¡Nunca! ¡Nunca! ¡Nunca lo pares! 62 00:02:38,490 --> 00:02:41,760 ¡Somos el indicado! ¡Adelante! 63 00:02:49,260 --> 00:02:52,730 Todos los piratas que son después de One Piece... 64 00:02:52,730 --> 00:02:57,670 ...dirígete al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line. 65 00:02:59,990 --> 00:03:03,330 Sin embargo, nadie lo ha explorado completamente. 66 00:03:03,330 --> 00:03:06,430 excepto Gold Roger, Rey de los Piratas. 67 00:03:07,550 --> 00:03:12,570 El Nuevo Mundo ha arruinado los sueños y ambiciones de muchos piratas. 68 00:03:14,590 --> 00:03:17,490 Ahora, Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo 69 00:03:17,490 --> 00:03:20,710 se convirtió en goma después comió la fruta chicle, 70 00:03:20,710 --> 00:03:22,380 y sus amigos se aventuran en ese mar. 71 00:03:22,970 --> 00:03:26,580 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 72 00:03:29,670 --> 00:03:32,940 Para derrotar a uno de los Cuatro Emperadores... los gobernantes del Nuevo Mundo, 73 00:03:32,940 --> 00:03:35,960 Luffy y los demás formaron un pirata. alianza con Trafalgar Law 74 00:03:35,960 --> 00:03:37,640 y he venido a Dressrosa 75 00:03:37,640 --> 00:03:40,580 pero Law ha sido capturado por Doflamingo. 76 00:03:40,980 --> 00:03:45,160 Luffy se coló en el Palacio Real recuperar la ley. 77 00:03:45,450 --> 00:03:49,170 ¡¡El azúcar se ha desmayado!! 78 00:03:59,970 --> 00:04:00,870 ¡¿Qué?! 79 00:04:13,520 --> 00:04:17,650 Los sirvientes que hemos sido coleccionando durante una década 80 00:04:17,650 --> 00:04:19,370 ¡Se están volviendo humanos! 81 00:04:19,660 --> 00:04:22,570 El hechizo de Hobby-Hobby Fruit es siendo eliminado! 82 00:04:22,570 --> 00:04:25,970 ¡Cumplimos la Operación SOP! 83 00:04:30,000 --> 00:04:31,470 ¡¿Quién es él?! 84 00:04:31,730 --> 00:04:33,440 ¡Hermano Kyros! 85 00:04:34,130 --> 00:04:37,010 Los juguetes eran originalmente humanos. 86 00:04:37,010 --> 00:04:39,770 ¡pero fueron borrados de nuestra memoria! 87 00:04:40,210 --> 00:04:42,960 Desde el azúcar, el comedor de la fruta del diablo desmayado ahora, 88 00:04:43,440 --> 00:04:45,860 ¡Recuperamos nuestros recuerdos! 89 00:04:50,320 --> 00:04:54,140 Es el ex comandante de el ejército del rey Riku - ¡Kyros! 90 00:04:54,590 --> 00:04:55,860 Eres...! 91 00:04:56,400 --> 00:04:57,480 Eres Kyros, ¿no? 92 00:04:57,780 --> 00:04:58,280 ¡Sí, señor! 93 00:05:00,700 --> 00:05:04,820 Lamento hacerte esperar ¡durante una década! 94 00:05:05,700 --> 00:05:08,770 ¡Ahora estoy aquí para salvarte! 95 00:05:15,600 --> 00:05:19,440 ¡Estoy aquí para recuperar la verdadera Dressrosa! 96 00:05:23,390 --> 00:05:28,110 "¡El Puño de Fuego ataca! ¡Vuelve el poder de la fruta Flare-Flare!" 97 00:05:40,040 --> 00:05:40,970 ¡Una década! 98 00:05:43,030 --> 00:05:46,060 ¡Durante una década hemos sufrido! 99 00:05:49,340 --> 00:05:50,730 ¡Doflamingo-sama! 100 00:05:51,030 --> 00:05:52,560 ¡El señorito! 101 00:05:52,900 --> 00:05:54,390 ¡Bastardo! 102 00:05:58,820 --> 00:06:02,860 De ahora en adelante, ¡Voy a arrancarle la máscara a todos tus engaños! 103 00:06:03,960 --> 00:06:05,780 ¡Mingo está muerto! 104 00:06:05,780 --> 00:06:08,130 Le iba a patear el trasero... 105 00:06:08,130 --> 00:06:09,670 --¡Ahí están! --¡Los veo! 106 00:06:09,670 --> 00:06:11,080 --¡Bastardos! --¡Nos encontraron! 107 00:06:11,080 --> 00:06:12,000 ¡Disparar! 108 00:06:13,340 --> 00:06:15,000 ¡Vamos a rescatar a Tra-guy! 109 00:06:15,000 --> 00:06:16,030 ¡¿Qué?! 110 00:06:20,870 --> 00:06:24,210 ¡¿Qué está pasando en el mundo?! 111 00:06:24,210 --> 00:06:29,030 Los juguetes del Coliseo se convirtieron en ¡Humanos y animales de repente! 112 00:06:29,540 --> 00:06:33,200 Incluso yo no sé cómo explica esta situación... 113 00:06:37,990 --> 00:06:40,130 ¿Por qué hay un gorila aquí? 114 00:06:40,450 --> 00:06:41,700 ¡Correr! 115 00:06:43,400 --> 00:06:45,820 ¡No puedo creerlo! 116 00:06:45,830 --> 00:06:50,070 ¡Maldito Trébol! ¡Debe haber dejado a Sugar sin vigilancia! 117 00:06:50,070 --> 00:06:51,090 ¡Ese idiota! 118 00:06:51,370 --> 00:06:53,490 ¡Qué sorprendente! 119 00:06:53,490 --> 00:06:55,880 ¡Ey! ¡¿Cuánto más vas a llorar?! 120 00:06:55,880 --> 00:06:57,570 ¿Soy niñera? 121 00:06:57,570 --> 00:06:58,840 ¡No es eso! 122 00:07:03,550 --> 00:07:05,250 ¡Solo lo recuerdo! 123 00:07:08,350 --> 00:07:10,960 ¡Madre-sama, recogí tantas flores! 124 00:07:10,960 --> 00:07:12,710 ¡Guau, Rebeca! 125 00:07:12,700 --> 00:07:14,400 ¿Te gustaría tener uno? 126 00:07:14,700 --> 00:07:17,240 Gracias. Me gustaría. 127 00:07:17,240 --> 00:07:19,550 ¡Y esto es de tu madre para ti! 128 00:07:23,670 --> 00:07:25,990 ¿Te gustaría tener uno? 129 00:07:40,890 --> 00:07:42,340 ¡Vamos a comer! 130 00:07:42,620 --> 00:07:44,540 Adelante. Profundiza. 131 00:07:59,540 --> 00:08:01,990 ¡Alguien a quien amaba tanto! 132 00:08:06,740 --> 00:08:10,300 ¡Voy a ir al palacio! ¿Está bien, Escarlata? ¿Rebeca? 133 00:08:10,550 --> 00:08:11,620 ¡Padre-sama! 134 00:08:11,920 --> 00:08:16,340 Si se pone peligroso aquí, ¡Ve al campo de flores rojas y espera allí! 135 00:08:16,630 --> 00:08:18,290 ¡Iré a buscarte a cualquier precio! 136 00:08:33,940 --> 00:08:35,190 ¡Padre-sama! 137 00:08:36,110 --> 00:08:38,870 ¡¡Padre-sama!! 138 00:08:42,080 --> 00:08:43,330 ¡P-Padre-sama! 139 00:08:43,350 --> 00:08:43,940 ¿Qué? 140 00:08:46,560 --> 00:08:48,070 Yo... 141 00:08:48,760 --> 00:08:51,780 ...¡tenía un padre! 142 00:08:51,790 --> 00:08:54,520 ¿Eh? ¡¿De qué estás hablando?! 143 00:08:55,030 --> 00:08:59,920 Supongo que esa es la trama que ha sido socavando el país, Rebecca. 144 00:09:04,610 --> 00:09:07,860 Las cosas siempre tienen un núcleo. 145 00:09:08,770 --> 00:09:14,270 Y si puedes golpearlo, puedes cambiar cualquier situación. 146 00:09:14,520 --> 00:09:16,090 ¡Mi gran senpai! 147 00:09:16,090 --> 00:09:19,540 ¡Ahora no sé de qué estás hablando! 148 00:09:20,790 --> 00:09:22,460 Incluso el anillo tiene uno. 149 00:09:23,560 --> 00:09:25,110 Un núcleo. 150 00:09:28,070 --> 00:09:30,500 Terminemos esta pelea. 151 00:09:42,810 --> 00:09:43,880 ¿Qué...? 152 00:09:47,360 --> 00:09:51,610 ¡Hay grietas en el ring! ¿Lucy hizo algo? 153 00:10:01,300 --> 00:10:02,880 ¡Puño de garra de dragón! 154 00:10:05,970 --> 00:10:06,950 Dragón... 155 00:10:08,140 --> 00:10:09,520 ... ¡Aliento! 156 00:10:18,210 --> 00:10:24,470 ¡Vaya! ¡El increíble ataque de Lucy! ¡El anillo se está hundiendo! 157 00:10:25,590 --> 00:10:27,570 ¡El anillo ha explotado! 158 00:10:28,380 --> 00:10:29,260 ¿Qué? 159 00:10:32,290 --> 00:10:33,360 ¡Está flotando! 160 00:10:34,730 --> 00:10:36,900 ¡Bastardo! ¡¿Qué hiciste?! 161 00:10:36,900 --> 00:10:39,420 ¡Tengo que ir a alguna parte! ¡Voy a ganar esto! 162 00:10:41,170 --> 00:10:43,880 --Ring, ring, ring... Clank. --¡Oh! 163 00:10:43,880 --> 00:10:46,140 ¡Escuché un ruido enorme allá arriba! 164 00:10:46,140 --> 00:10:47,040 ¿Cortar? 165 00:10:47,230 --> 00:10:48,930 ¿Hizo algo imprudente otra vez? 166 00:10:50,450 --> 00:10:52,660 Ahora pasará a la clandestinidad. 167 00:10:55,580 --> 00:10:58,040 ¡El anillo se ha derrumbado por completo! 168 00:10:58,050 --> 00:11:01,370 ¡Parece que el nivel del agua está bajando! 169 00:11:01,690 --> 00:11:04,610 Ya no podemos garantizar ¡La seguridad del Coliseo! 170 00:11:05,180 --> 00:11:08,830 ¡Todos, por favor evacúen inmediatamente! 171 00:11:11,030 --> 00:11:13,100 ¡Está conduciendo hacia el centro! 172 00:11:13,340 --> 00:11:17,020 Debe haber algunas grietas en ¡La base del ring! 173 00:11:17,020 --> 00:11:18,760 ¡El agua fluye hacia el suelo! 174 00:11:22,610 --> 00:11:26,950 ¡Ríndete, ríndete, ríndete! ¡No puedes agarrarte de mi cuello! ¡Me estoy ahogando! 175 00:11:30,250 --> 00:11:31,540 ¡Esto no es nada! 176 00:11:31,820 --> 00:11:34,060 ¡Es espíritu! ¡Todo sobre el espíritu! 177 00:11:43,100 --> 00:11:44,030 Eso es... 178 00:11:44,680 --> 00:11:45,620 ¡Lo encontré! 179 00:11:56,510 --> 00:11:58,760 ¡Ese hijo de puta! 180 00:12:01,250 --> 00:12:02,500 ¡No te dejaré tenerlo! 181 00:12:03,890 --> 00:12:05,020 ¡Me mojé! 182 00:12:07,220 --> 00:12:08,580 Estoy perdiendo las fuerzas... 183 00:12:09,260 --> 00:12:10,460 ¡No lo hagas! 184 00:12:10,460 --> 00:12:13,010 ¡No íbamos a darle ese premio a nadie! 185 00:12:30,750 --> 00:12:34,470 ¡Todos están fuera del ring! ¡Soy el ganador! 186 00:12:34,480 --> 00:12:35,580 ¡¿Qué?! 187 00:12:38,250 --> 00:12:40,460 Dijiste el que recibe ¡este será el ganador! 188 00:12:41,220 --> 00:12:42,760 ¡La fruta de la llamarada! 189 00:12:43,330 --> 00:12:45,080 Es todo mío, ¿no? 190 00:12:46,830 --> 00:12:47,580 El... 191 00:12:47,780 --> 00:12:51,250 ¡El campeón! ¡El campeón! 192 00:12:51,730 --> 00:12:53,540 Sé que ahora no es el momento 193 00:12:53,540 --> 00:12:55,820 pero el que consiguió la fruta de la llamarada 194 00:12:55,820 --> 00:12:58,490 Aprovechando este lío es... 195 00:12:58,710 --> 00:13:03,830 ...el caballo negro más grande de esta competencia - ¡Lucy! 196 00:13:04,010 --> 00:13:06,400 ¡¡Él es el campeón!! 197 00:13:19,410 --> 00:13:20,560 ¡Desagradable! 198 00:13:24,170 --> 00:13:26,760 No puedo aguantar más... 199 00:13:31,910 --> 00:13:35,760 ¡Oh mi gran senpai! ¡Ayúdame también! 200 00:13:35,840 --> 00:13:39,260 Eres un hombre. ¡Tienes que cuidarte! 201 00:13:39,350 --> 00:13:40,700 ¡¿Qué?! 202 00:13:40,700 --> 00:13:43,470 Pero sabía que eso es lo que dirías... 203 00:13:44,620 --> 00:13:47,810 --Voy a hacer un ataque más, ¡así que ten cuidado! --¡¿Qué?! 204 00:13:54,030 --> 00:13:57,060 ¡Maldición! ¡Se comió la fruta Flare-Flare! 205 00:13:58,230 --> 00:14:00,740 ¿No es él el chico? ¿Del Ejército Revolucionario? 206 00:14:09,040 --> 00:14:11,530 ¡Ay, hace calor! ¡Realmente puedo generar un fuego! 207 00:14:11,730 --> 00:14:13,970 ¡Su ropa! ¡Se me olvidó que los tengo! 208 00:14:16,290 --> 00:14:18,800 ¡No, es sólo mi imaginación! ¡No hace calor! 209 00:14:19,050 --> 00:14:20,940 ¡Soy un fuego ahora! 210 00:14:21,820 --> 00:14:22,840 ¡As! 211 00:14:24,490 --> 00:14:27,110 ¡Me hago cargo de tu habilidad! 212 00:14:46,250 --> 00:14:47,470 ¡As! 213 00:14:48,520 --> 00:14:50,540 ¡Me hago cargo de tu habilidad! 214 00:14:55,260 --> 00:14:56,170 Eres... 215 00:14:58,440 --> 00:15:00,460 ¡Puño de fuego! 216 00:15:35,530 --> 00:15:38,750 EL PUERTO COMERCIAL SUBTERRÁNEO 217 00:15:38,800 --> 00:15:42,920 ¡Malditos sombreros de paja! 218 00:15:43,040 --> 00:15:44,420 ¡Tontattas! 219 00:15:44,650 --> 00:15:48,040 ¡Gracias por noquear a Sugar! 220 00:15:48,810 --> 00:15:52,860 ¿Cómo te atreves a liberar a nuestros sirvientes? 221 00:15:54,480 --> 00:15:58,270 no hay manera ¡Te dejaré salir de aquí! 222 00:15:59,520 --> 00:16:00,800 ¡Usolandia! 223 00:16:02,760 --> 00:16:04,290 ¡¿Estás bien?! 224 00:16:05,990 --> 00:16:08,750 ¡Tipo! ¡Por favor cuida a Usopp! 225 00:16:09,730 --> 00:16:11,120 ¡Bueno! 226 00:16:11,200 --> 00:16:12,300 ¡Corramos! 227 00:16:12,300 --> 00:16:14,890 ¡No dejes que ponga un dedo sobre Usoland! 228 00:16:18,580 --> 00:16:22,490 ¡Ustedes quieren destruir la fábrica SMILE! 229 00:16:22,700 --> 00:16:25,860 ¿No es así, Nico Robin? 230 00:16:27,250 --> 00:16:29,550 ¡Cadena pegajosa y pegajosa! 231 00:16:34,820 --> 00:16:36,200 ¡Esperar! 232 00:16:42,260 --> 00:16:43,900 ¡Un gigante! 233 00:16:53,610 --> 00:16:55,840 Ustedes son la gente pequeña. 234 00:16:55,840 --> 00:16:57,800 Déjamelo prestado por un segundo. 235 00:17:02,250 --> 00:17:03,900 ¡Usolandia! 236 00:17:14,760 --> 00:17:18,520 Está muy herido. Debe haber luchado tan duro para salvarnos... 237 00:17:19,430 --> 00:17:21,840 ¡Chicos, miren! 238 00:17:26,710 --> 00:17:32,960 Escuché que algunos de ustedes han estado viviendo como juguete durante una década. 239 00:17:33,650 --> 00:17:36,000 ¿Qué tan doloroso es eso? 240 00:17:42,420 --> 00:17:44,270 Tu... 241 00:17:42,420 --> 00:17:50,170 "TU" ME ESTAS DAÑANDO "NO ME MUEVES" 242 00:17:44,660 --> 00:17:47,340 Haz... 243 00:17:50,380 --> 00:17:55,650 Si no fuera por ti, ¡Habríamos vivido como juguetes para siempre! 244 00:17:55,870 --> 00:18:00,330 ¡Habríamos vivido como sus esclavos! ¡Se siente como si nos hubieran salvado la vida! 245 00:18:02,210 --> 00:18:04,950 ¡Miren bien, guerreros! 246 00:18:08,920 --> 00:18:10,540 Este hombre es... 247 00:18:10,950 --> 00:18:14,270 ...¡el héroe que rompió el hechizo sobre nosotros! 248 00:18:20,300 --> 00:18:22,300 Vi... 249 00:18:20,300 --> 00:18:28,400 DEJA DE MOVIRME, YO DIJE" 250 00:18:23,700 --> 00:18:24,670 D... 251 00:18:29,840 --> 00:18:30,790 Su nombre es... 252 00:18:34,640 --> 00:18:39,100 ¡¡Capitán Usopp!! 253 00:18:41,620 --> 00:18:46,050 ¡¡Capitán Usopp!! 254 00:18:52,790 --> 00:18:56,650 ¡¡Gracias!! 255 00:19:06,710 --> 00:19:09,240 ¡Usolandia! 256 00:19:22,490 --> 00:19:25,040 --¡¿Qué pasó?! --¡¿El techo se derrumbó?! 257 00:19:37,010 --> 00:19:39,020 ¡Una luz celestial! 258 00:19:39,040 --> 00:19:40,280 ¡¿Qué?! 259 00:19:40,280 --> 00:19:45,730 D-D-No me digas ¡Él es un mensajero del cielo! 260 00:19:57,000 --> 00:20:00,080 ¿Estamos...? 261 00:20:00,400 --> 00:20:04,000 ...¿presenciando un milagro? 262 00:20:17,490 --> 00:20:21,200 ¡Tan divino! ¡Es como dios! 263 00:20:28,490 --> 00:20:30,870 ¡Hola a todos, escuchen! 264 00:20:31,230 --> 00:20:34,000 ¡Dios Usopp va a decir algo! 265 00:20:36,030 --> 00:20:37,630 Tu... 266 00:20:38,830 --> 00:20:40,320 ...gente... 267 00:20:40,640 --> 00:20:41,650 ...lo hará... 268 00:20:42,070 --> 00:20:44,410 ...ser... gui... 269 00:20:45,340 --> 00:20:47,260 ...de... b... 270 00:20:48,310 --> 00:20:49,510 ...y... 271 00:20:50,210 --> 00:20:51,310 ...yo... 272 00:20:51,410 --> 00:20:54,170 ¡¿Qué?! ¡¿Qué dijo?! 273 00:20:59,250 --> 00:21:02,420 BAJAME, "TU" IDIOTA 274 00:21:00,390 --> 00:21:01,720 Tu... 275 00:21:02,420 --> 00:21:05,190 "GENTE" COMO TÚ SON LOS PEORES 276 00:21:02,420 --> 00:21:05,190 ...gente... 277 00:21:05,190 --> 00:21:06,610 ...lo hará... 278 00:21:05,190 --> 00:21:07,230 "¿QUIERES" PARAR? 279 00:21:07,230 --> 00:21:10,200 ...ser... gui... 280 00:21:07,230 --> 00:21:11,830 HEY "BE"EFY "CHICO", ABRE TUS OJOS CIEGOS 281 00:21:10,200 --> 00:21:11,830 ...dejado... 282 00:21:11,830 --> 00:21:14,620 ...b... y... 283 00:21:11,830 --> 00:21:15,100 "B"LOOD ESTÁ EN TODA MI" CARA 284 00:21:15,100 --> 00:21:18,370 "YO" ADELANTE 285 00:21:15,260 --> 00:21:17,640 ...yo... 286 00:21:20,940 --> 00:21:24,310 "USTEDES" "GENTE" "SERÁN" "SERÁN" "CHICO" "MUERTE" "POR" "YO" 287 00:21:21,110 --> 00:21:24,330 "¿Ustedes serán guiados por mí"? 288 00:21:24,550 --> 00:21:25,980 "Ustedes serán..." 289 00:21:26,800 --> 00:21:28,700 "...guiado por mí"! 290 00:21:31,620 --> 00:21:34,420 Así que realmente lo eres... 291 00:21:34,960 --> 00:21:36,730 ...enviado del cielo... 292 00:21:37,960 --> 00:21:40,730 para ser nuestro salvador! 293 00:21:43,470 --> 00:21:55,160 ¡Dios Usopp! ¡Dios Usopp! ¡Dios Usopp!... 294 00:21:55,180 --> 00:21:59,700 ¡Usolandia! ¡Usolandia! ¡Usolandia! 295 00:22:00,410 --> 00:22:03,870 ¡Usolandia! ¡Usolandia! 296 00:22:03,890 --> 00:22:08,770 ¡Guíanos, Dios Usopp! ¡¿Qué se supone que debemos hacer?! 297 00:22:09,060 --> 00:22:13,270 --¡Tiene razón! --¡Es nuestro turno de ayudarte! 298 00:22:13,270 --> 00:22:16,080 ¡Queremos trabajar para ti! 299 00:22:17,930 --> 00:22:22,550 ¡Por favor! ¡Guíanos! ¡Muéstranos el camino! 300 00:22:22,550 --> 00:22:24,670 ¡La acción que debemos tomar! 301 00:22:31,780 --> 00:22:36,930 Entonces, ¿por qué no destruyes la fábrica detrás de mí 302 00:22:37,530 --> 00:22:41,440 y rescatar a nuestros amiguitos? 303 00:22:50,000 --> 00:22:51,880 ¡A tus órdenes! 304 00:23:02,240 --> 00:23:03,310 ¡Usopp! 305 00:23:03,410 --> 00:23:08,450 ¡Usolandia! ¡Usolandia! ¡Usolandia! 306 00:23:13,860 --> 00:23:17,040 ¿Qué diablos le pasa...? 307 00:23:18,230 --> 00:23:19,440 ...esta gente? 308 00:23:24,990 --> 00:23:26,850 ¡El Puño de Fuego finalmente regresa! 309 00:23:27,320 --> 00:23:29,180 El hombre misterioso Lucy que hereda el de Ace. 310 00:23:29,180 --> 00:23:32,710 La voluntad y el poder se reducen a la oscuridad de dressrosa 311 00:23:32,710 --> 00:23:35,380 y cuando su sorprendente se revela la verdadera identidad, 312 00:23:35,380 --> 00:23:39,010 una nueva historia de los tres hermanos empezarán! 313 00:23:39,110 --> 00:23:40,450 ¡En el próximo episodio de One Piece! 314 00:23:40,450 --> 00:23:41,820 "¡Entrando en escena! 315 00:23:41,820 --> 00:23:44,230 ¡El Jefe del Estado Mayor del Ejército Revolucionario, Sabo!" 316 00:23:44,230 --> 00:23:46,460 ¡Seré el Rey de los Piratas!